Mardi 2 mai 2006

Le grand départ... et l'arrivée... quelques clichés d'une belle journée ensoleillée...


Alors, un peu d'anxiété ?

L'effervescence avant le grand départ

Un long voyage, ça creuse !

Vive la pause...

Et en plus...

... un bon gâteau pour l'anniversaire de Célia

Après le goûter...

... le déjeuner

Quand l'appétit va, tout va...

Dans le bus on s'occupe aussi...

Encore un effort, Laura...

Bon sang, plus j'en mange, moins il raccourcit ce sandwich...

Pour Mme Allemann du light, rien que du light (sauf Herr Allemann !)

Fatiguées, mais avec le sourire...

 

Enfin arrivés... ouf !!!

 

Mais déjà les premières consignes...

Est-ce que j'ai tout compris ?

 

Pour finir la journée, quelques jeux lors de la veillée...

 

Le grand départ

Nous sommes partis à sept heure moins le quart de l'école. Nous avons fait la première pause vers 9 heures entre Besançon et Beaune. Là, nous avons pris le goûter.
Il y avait aussi un gâteau que Célia avait amené pour son anniversaire. Après, nous avons repris la route. Nous avons regardé un film : <<Babe le cochon devenu berger>>.
Nous nous sommes arrêtés près d'Auxerre pour le pique-nique. On a mangé et on a fait une pause pipi. Puis, on est remonté dans le bus. On a regardé la fin du film et après c'était la demi-heure calme, on devait dormir ou jouer silencieusement. Après on a regardé <<Shrek>> avant la pause de l'après-midi. Nous sommes arrivés à 15 h 30 précises au centre, comme prévu...

Amélie, Bryan, Céline H., Julie.

 

Erster Tag
Die Busfahrt


Hier ist es schön warm und die Sonne scheint. Im Bus spielen manche Kinder; andere schlafen, andere schauen Fernsehen (Babe und Shrek). Wir haben sehr viel Spaß. Wir machen auch regelmässig Pausen. In den Pausen sitzen wir, entweder auf dem Gras oder auf Steinen. Wir haben auch Célias Geburstag gefeiert. Fernand, der Busfahrer ist auch sehr nett…
… Und morgen geht es weiter, mit anderen Journalisten.

Amélie, Bryan, Céline H. und Julie

15 h 30. Nous arrivons enfin au centre de Saint-Ouen Les Vignes !
Le cadre est magnifique.
Un groupe d'enfants est allé faire une promenade dans le parc du château.
Les autres se sont dégourdi les jambes sur le plateau sportif.

Au programme de la soirée :
- douches
- dîner
- veillée jeux.

On ne s'ennuie pas !!!

Retour
Contactez-nous