C’est à cette question que deux professeurs de Sport ont tenté de répondre sous forme de défi. Par le partenariat entre le collège de Lutterbach et le Kreisgymnasium de Neuenburg, des élèves des classes de 3e ont appris à ce connaître. Au programme : activités combinées et enchaînées, du type duathlon, run & bike, swim & run et triathlon. Par des jeux de coopération, les élèves, dont le profil sportif est avéré, ont pu perfectionner la qualité d’expression de la langue du partenaire : motivés par les activités sportives, ils y ont vu plus de sens à la pratique de la langue de l’Autre.

L’échange a été facilité par l’ouverture de la ligne de train entre Mulhouse et Neuenburg. Lors de deux mardis et jeudis après-midis, nous nous sommes ainsi rencontrés, à Neuenburg, à Lutterbach, alternativement. Les élèves des deux classes se réjouissent à chaque fois de se revoir, malgré le côté exigeant des activités. Amélie : « Monsieur, je déteste courir, mais aujourd’hui c’était vraiment bien ! ».

Le dernier jour, le 2 juillet, l’échange se terminera par un pique-nique, avec un grand triathlon en guise de dessert. Une chose est cependant sûre : après un partenariat de ce genre, tous les élèves seront les gagnants !

Robert Fink et Hugues Schildknecht